日本球员西班牙遭遇种族歧视，被骂中国人……

效力于皇家社会B队的日本后卫喜多壱也，在3月7日的一场比赛中疑似遭遇了种族歧视事件。

在西班牙乙级联赛第29轮比赛中，皇家社会B队主场4比2击败卡斯特利翁。比赛已经进入最后阶段。就在补时阶段的第94分钟，场上突然出现争议。

当时，首发并打满全场的喜多壱也在一次身体对抗之后，与卡斯特利翁后卫阿尔贝托·希梅内斯发生言语冲突。随后有球员听到，希梅内斯对喜多喊出一句西班牙语：“Puto Chino”。

直译过来，就是“该死的中国人”。

这句话很快引起皇家社会球员的不满。几名球员立即向裁判抗议，表示对方使用了带有种族歧视意味的语言。主裁判随后启动西班牙联赛的反种族歧视程序，比赛因此被一度中断。

赛后，当值主裁判埃娜·沃尔夫在提交给联赛的官方报告中，也记录了这一事件。报告写道：

“在下半场第49分钟（补时阶段），我们接到报告称，皇家社会B队球员喜多壱也被卡斯特利翁球员阿尔贝托·希梅内斯以‘P**ta Chino’进行辱骂。基于这一情况，我们立即启动了反种族歧视协议。”

不过，裁判组成员当时并没有直接听到这句话，因此比赛中并未对希梅内斯出示红牌。

赛后，皇家社会B队主教练约恩·安索特吉也对此事作出说明。他表示，球队多名球员都听到了种族歧视言论，因此要求裁判中断比赛。但由于裁判本人没有听到相关言语，所以无法当场做出处罚。

他说：

“事情发生在离裁判比较远的位置。根据裁判告诉我们的情况，是我们的球员听到了针对喜多的种族歧视发言，因此启动了相关程序。但裁判没有听到，所以无法出示红牌。”

他同时表示，如果确实存在种族歧视行为，就必须对相关人员进行处罚。

另一边，卡斯特利翁主教练巴勃罗·埃尔南德斯则表示，希望事情只是一次误会。

他说：

“我会去和阿尔贝托谈一谈，弄清楚到底发生了什么。这不是一件好事。我希望这只是误会，对我的球员来说是这样，对喜多来说也是这样。”

近年来，西班牙足坛的种族歧视问题一直备受关注。就在去年1月，同样效力于皇家社会的日本球星久保建英，也曾在客场对阵瓦伦西亚的比赛中遭遇歧视。当时有多名球迷冲着他高喊带有嘲讽意味的口号，引发了舆论的强烈谴责。

这一次的事件，很快也被西班牙媒体广泛报道。其中《马卡报》在报道中提到一个颇为尴尬的细节。

如果那句“Puto Chino”确实存在，那么辱骂者其实连对方的国籍都搞错了。

因为喜多壱也是日本人。

这名00后球员出生于2005年9月16日，出生地是日本京都。去年7月，他从J联赛京都不死鸟租借加盟皇家社会B队，租期到本赛季结束，合同中还附带买断条款。

加盟之后，喜多很快在球队站稳脚跟。本赛季西乙联赛中，他已经出场20次，其中17次首发，逐渐成为球队后防线的重要一员。今年1月，在对阵马德里竞技的比赛中，他甚至第一次被列入皇家社会一线队的大名单。虽然最终没有获得出场机会，但能够进入替补席，本身已经说明球队对他的认可。

而西班牙媒体提到的那个“骂错国籍”的细节，其实反映出当地社会一个长期存在的语言习惯。

在西班牙语里，“Chino”原本就是“中国人”的意思。但在很多人的日常语言中，这个词往往被用来泛指东亚面孔的人。日本人、韩国人，甚至一些东南亚人，都可能被简单地称作“Chino”。

这种称呼有时并不一定带有明确恶意，但当它出现在争吵、辱骂甚至足球场这种情绪高度紧张的场合时，很容易带上明显的侮辱意味。

一些在西班牙生活的日本人和韩国人就曾表示，他们也遇到过类似情况。问题并不仅仅是国籍被弄错，而是这种简单粗糙的标签，把不同的人都归入一个模糊的“亚洲人”形象。

当然，在这次事件中，真正的问题也并不只是国籍。

因为在“Chino”前面，还有一个词。

“Puto”。

在西班牙语里，这是非常强烈的侮辱性词语。无论后面接的是哪个国家、哪个族群，这样的组合本身都带着明显的攻击意味。

足球场一直是情绪最容易失控的地方。而这场比赛最后几分钟的争议，再一次把西班牙足球长期存在的种族歧视问题推到了聚光灯下。

只是这一次，多出来的那个细节多少有些讽刺。

骂人的人，连对象是谁都没分清。